Esta mañana estuve escribiendo un mensaje que al final se perdió. Eso creo. Si no es así, saldrán los dos juntos. Ahora, por precaución, escribo en Word, y luego lo copiaré.
Bien, al grano... Hablemos de la novela de Estefanía Guerra. Y digamos cosas positivas. Ya se acerca el final de esta 1ª Edición y toca reflexionar. Además, todo es tan relativo...
Ya en las primeras páginas se aprecia un estilo fluido, personal, agradable de leer. El planteamiento es claro y nos mete poco a poco en la trama. Cuando aparecen los diálogos en gallego, me digo que dicha tarea es meritoria, pues hay que elegir cuidadosamente las palabras para que todo el mundo las entienda. El tema (licantropía): complicado, embarazoso, de examen; por lo que hay que felicitar a la autora, pues lo resuelve con elegancia y de un modo muy gallego, como corresponde.
<<Pero de verdad, pensan que existe... [...] Dixen por aí que existe. Eu non podo asegurar. Pode que si o pode que no.>>
Estefanía, quedo a tu disposición.